Termini e condizioni della campagna Go & Grow Uplift Cash Bonus

1. Informazioni generali e campagna
   1. La campagna “Go & Grow Uplift Cash Bonus” (di seguito indicata come “Campagna”) è organizzata da Bondora Capital OÜ, codice di registro 12831506, con sede in A.H. Tammsaare tee 56, 11316 Tallinn, Estonia, investor@bondora.com (di seguito “Bondora”).
   2. La Campagna si svolgerà dal 24 settembre 2025 al 23 ottobre 2025 (di seguito indicato come “Periodo della campagna”).
   3. I partecipanti hanno diritto al compenso aggiuntivo (di seguito indicato come “Bonus campagna”) qualora siano soddisfatti tutti i seguenti criteri:
      1. Il partecipante è titolare di un account Go & Grow registrato presso Bondora.
      2. Durante il Periodo della campagna, il partecipante effettuerà nuovi depositi pari o superiori all’importo obiettivo personale comunicato da Bondora nell’e-mail di invito alla Campagna (“Obiettivo”). Salvo diversa indicazione nella singola offerta, i depositi potranno essere effettuati in uno o più trasferimenti, che si sommeranno all’Obiettivo.
      3. I fondi investiti durante il Periodo della campagna non dovranno essere prelevati per un periodo di 90 giorni successivo alla fine del Periodo della campagna (di seguito indicato come “Periodo di vincolo”). Il Periodo di vincolo inizierà il 24 ottobre 2025 e terminerà il 21 gennaio 2026 (inclusi).
2. Bonus campagna
   1. I partecipanti che raggiungeranno o supereranno il proprio obiettivo personale durante il Periodo della campagna e soddisferanno tutte le altre condizioni della campagna riceveranno un Bonus campagna.
   2. Il Bonus campagna è un importo fisso in denaro collegato all’Obiettivo e indicato nell’invito alla campagna.
   3. Il Bonus campagna corrisponde al 2% dell’Obiettivo e viene erogato in cifra tonda.
   4. Il Bonus campagna massimo è di 200 EUR, indipendentemente dall’entità del deposito.
   5. Verrà assegnato un solo Bonus campagna per partecipante.
3. Idoneità
   1. Sono idonei solo i partecipanti che ricevono l’offerta della campagna direttamente da Bondora via e-mail.
   2. La campagna è aperta solo agli utenti Go & Grow che hanno superato i controlli KYC/AML di Bondora e sono in regola con i termini e condizioni del servizio.
   3. Gli investimenti effettuati o reinvestiti prima del Periodo della campagna non danno diritto al Bonus campagna.
   4. Gli importi reinvestiti, i trasferimenti all’interno della piattaforma di Bondora o i fondi prelevati e ridepositati durante il Periodo della campagna non vengono conteggiati ai fini dell’Obiettivo.
4. Pagamento del Bonus campagna
   1. Il Bonus campagna verrà accreditato ai partecipanti idonei dopo il periodo di vincolo di 90 giorni, a condizione che tutti i termini siano stati rispettati.
   2. Il Bonus campagna viene versato entro 14 (quattordici) giorni di calendario da Bondora sull’account Go & Grow del partecipante, una volta verificati i criteri di idoneità e i requisiti del periodo di conservazione.
   3. L’importo del Bonus campagna è comprensivo di tutte le tasse applicabili. Il partecipante è l’unico responsabile della dichiarazione e del pagamento di eventuali obblighi fiscali che possono sorgere nella rispettiva giurisdizione.
5. Trattamento dei dati personali
   1. Il partecipante è consapevole del fatto che Bondora effettua il trattamento dei dati personali dei partecipanti alla Campagna in conformità all’Informativa sulla privacy di Bondora, ma solo allo scopo di organizzare e amministrare la Campagna.
6. Varie
   1. La procedura per lo svolgimento della Campagna è stabilita nei presenti termini e condizioni, che sono vincolanti per tutti i partecipanti alla Campagna.
   2. Bondora ha il diritto di modificare i termini e condizioni della Campagna o di interromperla in anticipo per una ragione valida. Bondora informerà i partecipanti sulle circostanze sopra menzionate tramite messaggio e-mail.
   3. In caso di domande relative alla Campagna, inclusi eventuali reclami, il partecipante alla Campagna può contattare Bondora utilizzando i recapiti forniti nella Clausola 1.1 dei presenti termini e condizioni o scrivendo un messaggio nella pagina “Centro assistenza” di Bondora. Bondora risponderà alle domande ed elaborerà i reclami entro un massimo di 15 giorni. Il consumatore ha il diritto di presentare un reclamo presso la Commissione per le controversie dei consumatori (indirizzo: Endla 10A, 10122 Tallinn, e-mail: avaldus@komisjon.ee, telefono: +372 620 1707).
   4. Tutte le controversie derivanti dalla Campagna saranno risolte secondo le leggi della Repubblica d’Estonia presso la Commissione per le controversie dei consumatori o secondo i Termini d’Uso di Go & Grow.