Programma Invita un amico di Bondora:
Termini e Condizioni

1. Condizioni generali

   1. Definizioni

      1. Le definizioni dei termini all’interno di questo Programma Invita un amico sono le stesse definite nei Termini d’Uso generali di Bondora, a meno che non sia previsto diversamente come segue:
         1. Bondora indica Bondora Capital OÜ;
         2. Programma Invita un amico indica il relativo Programma Invita un amico di Bondora;
         3. Segnalatore indica un Utente di Bondora che presenta un’altra persona come Utente nell’ambito del Programma Invita un amico inviando il relativo link di invito messo a disposizione del Segnalatore;
         4. Persona segnalata indica una persona che si registra come Utente di Bondora utilizzando il link esclusivo inviato dal Segnalatore nell’ambito del Programma Invita un amico;
         5. URL indica un link unico generato da Bondora per il Segnalatore per la partecipazione al Programma Invita un amico;
         6. Premio per la segnalazione indica un premio che può essere un pagamento in denaro o un bonus di altro tipo al Segnalatore o alla Persona Segnalata se tutte le condizioni applicabili al Segnalatore o alla Persona Segnalata sono soddisfatte;
         7. Offerta di Prova – indica un bonus come un pagamento in denaro da parte di Bondora alla Persona Segnalata se tutte le condizioni applicabili alla Persona Segnalata sono soddisfatte;
         8. Assistenza – indica un contatto e-mail di assistenza per gli investitori di Bondora investor@bondora.com;
         9. Data di registrazione – indica il giorno in cui la Persona Segnalata si registra come Utente nel Portale utilizzando l’URL esclusivo ricevuto dal Segnalatore e la registrazione può essere rintracciata da Bondora;
         10. Data di calcolo – indica un giorno posto a 30 giorni solari dalla Data di Registrazione;
         11. Saldo dell’investimento – indica il seguente calcolo: Prestiti acquistati al prezzo di acquisto indipendentemente dai prodotti utilizzati – Prestiti venduti al prezzo di vendita – rimborsi di capitale sui Prestiti – importo ricevuto come Offerta di Prova.

   2. Diritti e Obblighi generali

      1. Bondora può di tanto in tanto offrire un’opportunità di accumulare premi segnalando altre persone affinché diventino utenti di Bondora. Bondora si riserva il diritto di sospendere o modificare il Programma Invita un amico in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
      2. I presenti termini e condizioni si applicano agli Utenti che partecipano al Programma Invita un amico. Partecipando al Programma Invita un amico, gli Utenti accettano di utilizzare il Programma Invita un amico secondo le modalità specificate nei presenti termini e condizioni.
      3. Gli Utenti sono considerati partecipanti al Programma Invita un amico se soddisfano i requisiti applicabili al Segnalatore o alla Persona Segnalata come descritto di seguito. Gli Utenti che partecipano al Programma Invita un amico hanno l’onere della prova di dimostrare di possedere tutti i requisiti necessari. Ciò significa che, se Bondora scopre che uno qualsiasi dei requisiti è stato violato, questa è considerata una violazione, fino a quando, e a meno che, il relativo Utente non invii la prova che Bondora ritiene sufficiente.
      4. L’Utente non sarà considerato Segnalatore o Persona Segnalata e non riceverà il Premio per la segnalazione e/o l’Offerta di prova ai sensi dei presenti termini, nel caso in cui:
         1. il Segnalatore o la Persona segnalata abbiano violato i presenti termini e condizioni o qualsiasi altro termine e condizione che si applicano per i servizi di Bondora o delle sue consociate;
         2. la Persona Segnalata non si sia registrata come Utente attraverso l’URL e/o Bondora non sia in grado di tracciare tale registrazione (cioè il codice della segnalazione non è presente nel cookie);
         3. la Persona Segnalata sia già un Utente del Portale di Bondora e/o abbia già partecipato al Programma Invita un amico;
         4. il Segnalatore o la Persona Segnalata non abbia il diritto di diventare un Utente del Portale in conformità ai termini ed alle condizioni di Bondora o delle sue consociate;
         5. il Segnalatore o la Persona Segnalata abbia abusato o sfruttato l’offerta del Programma Invita un amico di Bondora (per esempio, sono stati creati conti multipli o falsi o si è partecipato all’offerta usando indirizzi email o identità multipli o falsi);
         6. il Segnalatore o la Persona Segnalata svolgano eventuali attività fraudolente (l’uso illegale del marchio Bondora, l’uso illegale della proprietà intellettuale o altre violazioni dei diritti di Bondora o altre attività illegali sono considerate attività fraudolente).
      5. A scanso di equivoci, le attività considerate come uso illegale del marchio Bondora (ad esempio Bondora, Go&Grow, ecc.), tra gli altri usi illegali della proprietà intellettuale o altre violazioni dei diritti di Bondora, sono le seguenti (elenco non esaustivo di esempi):
         1. agire direttamente o indirettamente a nome di Bondora (cioè deve esserci una chiara distinzione dall’agire come Bondora o dall’agire come utente per terzi);
         2. l’apertura o la gestione di qualsiasi account di social media, portale o sito web che utilizzi il nome, il logo o il marchio Bondora;
         3. utilizzare gli annunci di ricerca a pagamento (ad esempio Google, Bing o simili) con parole chiave legate al marchio Bondora o parole chiave generiche, inviare traffico al proprio dominio e reindirizzarlo automaticamente verso i siti Bondora o che si collegano direttamente ai siti Bondora con link affiliati;
         4. promuovere Bondora tramite e-mail/SMS o altri mezzi simili o notifiche push senza l’opzione di opt-out per il loro pubblico;
         5. l’aggiunta di link di Bondora a qualsiasi sito web per adulti, casinò, cashback, coupon, discriminatorio, che contenga contenuti ostili o offensivi o incitamenti alla violenza o siti web con contenuti che non rispettano i diritti legali di altri (inclusa la violazione dei diritti di proprietà intellettuale di altri, come il file-sharing, i siti torrent o pirata o altre forme di pirateria della proprietà intellettuale) o che siano diffamatori nei confronti di altri o di altri siti web simili;
         6. svolgere altre attività che violano direttamente o indirettamente i diritti di Bondora o danneggiano in qualsiasi modo la reputazione di Bondora.
      6. Il sito web di Bondora, i materiali promozionali, i marchi, i brand, gli URL e altri prodotti simili di Bondora per le attività commerciali e i diritti ad essi collegati sono rigorosamente protetti dal diritto d’autore internazionale, dalla legge sulla proprietà intellettuale o da altre leggi in materia di proprietà intellettuale. In caso di uso improprio dei termini e delle condizioni del Programma Invita un amico, Bondora può utilizzare tutti i rimedi legali contro l’Utente/i, incluso l’avvio di un procedimento giudiziario.
      7. L’URL e qualsiasi altro URL di Bondora sono destinati esclusivamente all’uso personale, ovvero la distribuzione di URL nominativi senza il previo consenso scritto di Bondora per scopi economici del Segnalatore, della Persona Segnalata o di terzi che non siano chiaramente consentiti dai presenti termini e condizioni e le attività di natura criminale, calunniosa o comunque illegale sono proibite. Le attività che rientrano nell’elenco fornito sono soggette a definizione a discrezione esclusiva di Bondora.
      8. È severamente vietato alterare, cambiare, modificare l’URL originale o condividere l’URL sui canali pubblici di Bondora. Non è consentito utilizzare l’URL in alcun modo che sia contrario ai valori di Bondora e/o ai buoni standard commerciali.
      9. Il Segnalatore o la Persona Segnalata non possono utilizzare contenuti illegali o comunque discutibili in relazione a qualsiasi comunicazione relativa al Programma Invita un amico ed a qualsiasi segnalazione effettuata nell’ambito del Programma Invita un amico.
      10. Il Segnalatore e la Persona Segnalata saranno responsabili di qualsiasi obbligo di dichiarazione dei redditi e/o di pagamento applicabile in relazione al premio/bonus ricevuto nell’ambito del presente Programma Invita un amico.
      11. Lo sfruttamento o l’abuso del sito web di Bondora (inclusa l’app) è severamente proibito. L’Utente che individui eventuali bug nel software deve informare del bug immediatamente dopo averlo notato contattando l’Assistenza. Se l’Utente sfrutta o abusa in qualsiasi modo dei bug del software di Bondora, Bondora utilizzerà tutti i rimedi legali contro l’Utente, incluso, se necessario, l’avvio di un procedimento giudiziario contro l’Utente.
      12. Bondora si riserva il diritto di squalificare qualsiasi Utente (incluso il blocco del conto nel Portale) in qualsiasi momento dalla partecipazione al Programma Invita un amico se tale Utente non rispetta i termini e le condizioni o qualsiasi altro termine e condizione per altri servizi Bondora che si applicano all’Utente stesso.
      13. Tutti i premi previsti dai presenti termini e condizioni sono soggetti a verifica da parte di Bondora a sua esclusiva discrezione. Bondora può trattenere il Premio per la segnalazione o l’Offerta di Prova per accertamenti nel caso in cui l’attività del Segnalatore o della Persona Segnalata sia ritenuta fraudolenta, sospettosa o in violazione dei presenti termini e condizioni. Bondora ha il diritto di modificare o emendare in qualsiasi momento i metodi attraverso i quali il premio viene ottenuto.
      14. Si prega di notare che, ad esclusiva discrezione di Bondora, se gli investimenti della Persona Segnalata vengono ritirati in parte o del tutto dal relativo conto nel Portale della Persona Segnalata entro 180 giorni solari dalla data di pagamento del Premio per la segnalazione sul conto nel Portale della Persona Segnalata, Bondora ha il pieno diritto di richiedere in qualsiasi momento la restituzione dell’intero Premio per la segnalazione.
      15. Bondora può avvalersi di terzi (incluso il tribunale) per riprendersi il Premio per la segnalazione dalla Persona Segnalata.
      16. Bondora si riserva il diritto di richiedere il rimborso del Premio per la segnalazione o dell’Offerta di Prova dopo che tale bonus è stato accreditato sul conto del Portale del Segnalatore o della Persona Segnalata se Bondora ritiene che il Segnalatore o la Persona Segnalata abbiano abusato o sfruttato il Programma Invita un amico. Bondora ha il diritto di detrarre l’importo del bonus o dei bonus pagati dal denaro disponibile sul conto dell’Utente. Se il credito di Bondora è superiore all’importo che può essere detratto sul conto del Portale dell’Utente, Bondora ha diritto ad una richiesta di rimborso supplementare del/i bonus pagati oltre al denaro già detratto.
      17. I rapporti giuridici derivanti dalla partecipazione a questo Programma Invita un amico sono disciplinati dai presenti termini e condizioni e dalle Condizioni d’Uso generali pubblicate sul Portale.
      18. Contattare Bondora per qualsiasi problema e/o per ulteriori informazioni in qualsiasi momento inviando un’e-mail all’Assistenza.

2. Condizioni speciali

   1. Essere qualificato come Segnalatore

      1. Se un Utente vuole partecipare al Programma Invita un amico come Segnalatore, l’URL sarà reso disponibile sul conto del Portale dell’Utente. Il Segnalatore può condividere, inviare o rendere disponibile l’URL a terzi.
      2. Se un Utente rientra nello status di Segnalatore e non viene violata nessuna delle condizioni stabilite dai presenti termini, all’Utente verrà concesso un Premio per la segnalazione come descritto di seguito.
      3. Il Segnalatore riceverà un Premio per la segnalazione una tantum pari al 5 euro, che sarà calcolato come segue:
         1. il calcolo del Premio per la segnalazione sarà effettuato alla Data di Calcolo;
         2. il Premio per la segnalazione sarà calcolato dall’importo del Saldo degli investimenti solo se l’investimento da parte della Persona segnalata è di almeno 50 euro. I depositi da parte di terzi sono esclusi dal Saldo degli investimenti;
         3. il Premio per la segnalazione sarà accreditato sul conto sul portale del Segnalatore entro 90 giorni solari dalla Data di Calcolo, se tutte le condizioni per il Premio per la segnalazione sono state soddisfatte.

   2. Essere qualificato come Persona segnalata

      1. Se un Utente vuole partecipare al Programma Invita un amico come Persona Segnalata, la registrazione nel Portale di Bondora deve essere effettuata utilizzando l’URL fornito dal Segnalatore (cioè Bondora è in grado di rintracciare il codice della segnalazione durante la registrazione).
      2. Se un Utente rientra nello status di Persona Segnalata e non viene violata alcuna delle condizioni stabilite dai presenti termini, all’Utente verrà concessa un’Offerta di Prova ed un Premio per la segnalazione come descritto di seguito.
      3. L’Utente può partecipare al Programma Invita un amico solo una volta, ovvero il Premio per la segnalazione e l’Offerta di Prova saranno accreditati una sola volta.
      4. La Persona Segnalata riceverà sul proprio conto del portale della Persona segnalata 5 euro di Offerta di Prova per l’investimento tramite il Portale alla Data di Registrazione. Bondora si riserva il diritto di richiedere il rimborso completo dell’Offerta di Prova se l’Utente ha ricevuto tale Offerta di Prova e non ha investito un importo di almeno 50 euro entro 30 giorni solari dal ricevimento di tale Offerta di Prova.
      5. Nel caso in cui l’Offerta di Prova sia stata utilizzata per l’acquisto del Prestito da parte dell’Utente, Bondora ha il diritto di vendere il Prestito e trasferire i fondi ricevuti da tale vendita sul conto di Bondora o di trasferire la proprietà del Prestito a Bondora per conto dell’Utente. Bondora non è obbligata a notificare all’Utente tale richiesta di rimborso dell’Offerta di Prova o della vendita del Prestito.
      6. Se un Utente rientra nello status di Persona Segnalata, l’Utente riceverà un Premio per la segnalazione una tantum di 5 euro, che sarà pagato come segue:
         1. il Premio per la segnalazione sarà pagato alla Persona Segnalata solo se l’investimento da parte della Persona Segnalata è di almeno 50 euro;
         2. il Premio per la segnalazione sarà accreditato sul conto sul portale dello Persona Segnalata entro 90 giorni solari dalla Data di Calcolo, se tutte le condizioni per il Premio per la segnalazione saranno state soddisfatte.